Choir raises the roof for celebration as plans for £1m theatre showcased