Dr. Helmut Marko, Consultor de Red Bull Motorsport