A neighbour took photographs of the voyeur, circled, as he lay outside the bedroom of student Sam Walton, 22