A group of teenage boys, who tried to help the girls but were instead allegedly threatened by the man with the jack, reported the incident to Wagga Wagga police who released documents about it in court