The MetroCard replacement system is expanding to more subway stations