Fall is the perfect time to harvest medicinal roots like dandelion and valerian for the home herbal medicine cabinet.