England international Cipriani fined £2,000 by his club side for nightclub incident