Skillet Creamy Garlic Chicken with Broccoli