Shingon Refractions