German Man Fined After Nazi-Era Tank Discovered in Garage