An 1885 portrait of Madame Paul Poirson by American painter John Singer Sargent (left) and the Billie Eilish dress it inspired (right)