New Zealand club player given 45 week ban after leaving opponent with life-threatening injuries