Huy Neng Ngo, 58, died minutes after a relatively minor collision in Cabramatta on July 13, 2017 due to a faulty airbag in his Honda CRV