Hoisin chicken and vegetable tray bake