Rays Owner Says Terrible Attendance Will Affect Team's Payroll