Jon Favreau isn&#39;t just making &#39;Star Wars&#39; content for the nostalgic