Meddispense automated medication management system