Fliers of missing people were posted outside of hospitals in the weeks following Sept. 11, 2001