Named after her late father: Kim Kardashian West proudly attended the grand opening of UCLA's Robert G. Kardashian Center for Esophageal Health in LA on Tuesday