For a property in Scarsdale, New York, Jorge Sánchez transplanted stumps of slash pines from Florida and added mosses and evergreens to create a graceful hideaway “stumpery.”