“Harry Potter and the Cursed Child” will open on Brodaway