Continued construction of Tysons Corner&#039;s transportation network will be funded by taxes on commercial properties, lawmakers say.