Migrant rescue ship Aquarius to end operations