Penalties, turnovers plague SIU football in loss to UNI