Nicholas Karnani, a fisherman in Gibraltar, uploaded a video of Spanish warship Infanta Elena sailing through British waters