The 2017-2020 Genesis G80 offers an optional 5.0-L V8 engine that’s become a rarity even in the luxury-car class; Mad Max would definitely approve.