Reginald Shipman’s avatar