Slow-Cooker Chicken Burgundy Stew