Hydraulic ring expanding machine