Zucchini and Beet Pesto Tart