Altuve ignites rally against Kluber with bat, legs