NHS staff shortages could triple in the next decade, think tanks warn