unusual interpretation of tartan seamless pattern vector image