Inside the artfilled Mumbai home of a young creative couple