Game 48 Recap: Miller Lives the High Life as Sabres Slice the Devils in a&nbsp;shootout