Grilled Potato and Pickled Green Garlic Salad