Police cordoned off Trump Tower in New York City after Biden won the presidency