High- and low-bay luminaires