Devastating: The family were on holiday in the party resort of Magaluf when the incident happened at the three-star Hotel Marina Barracuda at about 6pm on Friday