The irrepressible Ed Edge serves vegan barbecue tacos and strawberry lemonade cupcakes at Cafe Verde, his late-night kitchen in Shockoe Bottom.