The Monchengladbach stadium rises as one to acclaim the hero as he takes his final leave