Science and industry join forces to unveil manta ray mysteries