The nest burst as little Cody was playing on the floor of his living room the flat in Wolverhampton last week