Civil rights probe launched into Charlottesville crash