Greg Petrowich, Executive Director of WSIU Public Broadcasting, will lead the newly-combined PBS network