Forever 21’s troubles risk leaving shopping centers with millions of square feet of vacant space.