US firms often fail to understand Germany