FAA bans ‘doors off’ helicopter flights, sets new restriction on safety gear after fatal East River crash