Members of the Lummi Nation are bringing the massive totem pole cross country to the nation's capital next month to raise awareness for tribal causes