Fish deaths cause Q3 loss for Scottish Salmon Company